Si vous avez un problème pour voir ce courriel correctement, merci de cliquer ici pour le lire sur notre site web

avril 2007

Cette année s'annonce très excitante, comme un nombre grandissant de personnes commencent à s'intéresser et à prendre action dans des sujets comme le commerce équitable. Cliquez ici afin de rester informé des allées et venues chez Dix Mille Villages.

Mise à jour du Festival Cadeaux de vie

Cette année, grâce à vos généreux dons, plus de 950 000 $ ont été amassés dans le cadre de notre Festival Cadeaux de vie. Ces fonds, 61 % plus élevés que ceux amassés en 2005, aideront des familles des quatre coins du monde à satisfaire leurs besoins de base pour une bonne santé et une vie de dignité.

Dans les mois qui viennent, 29 814 Cadeaux de Vie seront joyeusement reçus dans des pays comme le Bangladesh, l'Afrique du Sud et Haïti. Ceci signifie approximativement que:

• 591 060 arbres fruitiers et forestiers seront plantés;
  

• 17 626 chèvres, moutons, cochons et lapins aideront des familles à vivre de leur ferme;
  

• 5 780 enfants d'âge préscolaire seront assistés au cours de leur apprentissage;
  

• 5 982 artisans recevront des outils et des formations.

Le Festival Cadeaux de vie se tiendra de nouveau en 2008 … Restez au courant pour plus de détails!

Pour en savoir plus au sujet d'autres programmes de dons de cadeaux, visitez le site Web du Comité central mennonite.

Produits vedettes

Surprenez l'environnementalistes dans votre vie avec un de ces magnifiques cadeaux lors de la Journée de la Terre (le 22 avril) :

Pichet en verre recyclé

Ce charmant pichet est fait de verre recyclé soufflé à la main. Vous n'avez qu'à y ajouter la limonade! Voir les détails.

Panier en jonc de mer

Grâce à un tissage flexible, ce panier en jonc de mer naturel peut également servir de sac à provisions. Idéal pour aller au marché! Voir les détails.

Les bijoux en papier

Le recyclage n'a jamais eu autant de style! Des bijoux ingénieusement créés avec du papier journal enroulé en cylindres serrés. Voir les détails.

* Vu la nature unique de notre ligne de produits, certains articles peuvent ne pas être disponibles dans tous nos magasins ou sur notre site Web.

Dix Mille Villages assure un revenu équitable et essentiel aux travailleurs des pays en développement en commercialisant leur artisanat et en racontant leur histoire en Amérique du Nord.

If you have trouble viewing this email please click here to read it online

April 2007

This year is set to be quite exciting as more and more people begin to pay attention and take action on issues such as fair trade. To keep informed on the comings and goings at Ten Thousand Villages, click here.

Living Gift Festival Update

Thanks to your generous donations, over $950,000 was raised during our Living Gift Festival this year. These funds - 61% above the amount raised in 2005 - will assist families around the world in meeting basic needs for good health and decent living.

In the coming months, 29,814 Living Gifts will be gladly received in countries such as Bangladesh, South Africa and Haiti. Roughly translated, this means:

• 591,060 fruit and forest trees will be planted.
  

• 17,626 goats, sheep, pigs and rabbits will help families to farm.
  

• 5,780 preschool children will be assisted in their learning.
  

• 5,982 artisans will acquire tools and training.

The Living Gift Festival will be held again in 2008 - stay tuned for more details!

To learn about other Giving Projects, please visit Mennonite Central Committee's website.

Featured Items

Surprise the environmentalist in your life with one of these great gifts on Earth Day (April 22):

Recycled Glass Pitcher

This charming pitcher is made of hand blown recycled glass. Just add lemonade! View details.

Seagrass Basket

A flexible weave allows this natural seagrass basket to double as a shopping bag. Great for the farmers' market. View details.

Recycled Paper Jewellery

Recycling never looked so good! This funky jewellery was cleverly crafted using newspaper wound tightly into a cylinder shape. View details.

* Due to the unique nature of our product line, some merchandise may not be available in all of our stores or on our website.

Ten Thousand Villages provides vital, fair income to Third World people by marketing their handicrafts and telling their stories in North America.